Segunda parte
"Tengo mucho auto-control. Hay algo muy seductor en ello ", admite cuando hablamos de su ascenso y la pérdida de peso para poder interpretar a Rayón, durante el cual el actor prácticamente dejó de comer. (Solía ir al supermercado sólo para mirar la comida.) 'Llegué a entender la mentalidad de un trastorno alimenticio. Hay como un subidon al perder peso; existe un torrente de endorfinas asociados a ese control. Cuando has hecho un compromiso para perder peso, hay una gran cantidad de vergüenza y culpa en torno a comer de nuevo. Realmente lo sufrí, no es una sensación muy agradable ... "Pero Leto encontró consuelo en la auto-exploración. 'El proceso puede ser como el de un monje - hay una historia sobre las personas que han ayunado para alcanzar la iluminación. Hay algo que te permite conocerte como eres. Me cambió.
Le pregunto si le fue más fácil entrar en una cabeza femenina porque estaba muy cerca de su madre mientras crecía. ¿Había ya una pizca de estrógeno en él? "El estrógeno?" Él se ríe, un poco ofendido. 'Supongo que no has oído todos los rumores ... No, me convertí en un detective, me reuní con las personas transexuales y les hice preguntas: "¿Qué se siente al decirle esto a sus padres", "¿Qué se siente ser juzgado"? 'él mismo experimentó este sentimiento la primera vez que entró en Whole Foods vestido como mujer. "No tienes que hacerte la cirugía y cortarte el pene para entenderlo. Todos tenemos problemas con nuestra identidad o sabemos lo que siente el no pertenecer. "
Leto creció de forma diferente. Su padre les abandonó después de su nacimiento y nunca lo volvió a ver. (Se suicidó cuando Leto tenía ocho años.) con una Madre adolescente los chicos finalmente se fueron de Louisiana, donde vivían con sus Abuelos en una casa de un dormitorio y se unieron al movimiento hippie. Ellos vivían en comunas, mezclandose con artistas y músicos y se movían mucho - de Wyoming a Virginia, Colorado, Alaska, Brasil y Haití - constantemente tenian que hacer nuevos amigos y reinventarse a sí mismos. Es difícil de precisar Leto comoLeto se formo. Prefiere mantener un aire de misticismo apócrifa. En un momento, cuando hablamos de sus antepasados, dice que la mayoría de su familia estan probablemente todos en la cárcel '.
Leto creció queriendo ser un traficante de drogas o un artista. A los 16 años abandonó la escuela, antes de regresar a otra en Washington. Los chicos Leto eran salvajes y rebeldes; hasta que probaron las drogas, irrumpieron en oficinas y almacenes para robar alcohol y motos:
"Otros niños iban a campamentos de verano; nosotros mientras tanto les robabamos su coche.
'Leto pudo dirigir su camino y evitar caer en picada cuando se metió en la universidad de Filadelfia para estudiar arte y más tarde se fue a la escuela de Cine y de Artes Visuales de Nueva York.
El enfoque creativo fue su salvación. Mientras tanto, Shannon descendió aún más en la drogadicción y problemas con la policía - el tipo de espiral descendente que Leto mostro brutalmente en Réquiem por un sueño.
Pero cuando se mudó a Los Ángeles para perseguir una carrera en la música (él dice que la actuación fue simplemente un trabajo para pagar el alquiler), Shannon se reunió con él y formaron la banda en 1998. ' La Música le salvo la vida. Era eso o ir a prisión. En realidad la música nos salvo a los dos. Shannon comenzó golpeando ollas y cacerolas desde muy pequeño; mientras yo tocaba un viejo y usado piano de segunda mano. '
La vida estando en movimiento con su hermano, después de todo es como siempre y satisface su constante necesidad de aventura, la novedad del cambio.
(Thirty Seconds to Mars establecio recientemente un récord mundial Guinness para la gira mas grande de conciertos de una banda de rock con 309 presentaciones basados en un mismo álbum.)
Ahora, a sus cuarenta años, Leto todavía se ve y actúa al menos una década más joven. No hay planes para dejar de viajar después de años de duro trabajo, la banda ha logrado reconocimiento mundial: Love Lust Faith + Dreams ha vendido diez millones de copias y sus shows se venden totalmente
"No nos importa una mierda nuestras edades. No tenemos que preocuparnos por eso. No hay reglas ", me dice esto pero... ¿Y si se topa con una chica con la que le gustaria establecerse?
'Entonces será mejor que tenga pasaporte ... mira a los Rolling Stones,ellos simplemente siguen adelante.
Tal vez mi hermano y yo seguiremos sacudiendonos aun cuando tengamos sesenta. Quién sabe?
O tal vez sólo me ire. '
Él es muy libre acerca de sus planes futuros en el cine.
Le gustaría dirigir un documental con una narrativa de formato largo.
Él ya ha ganado varios premios MTV por dirigir los videos de Thirty Seconds to Mars y el Premio del Pueblo en el Festival de Cine de Toronto por su documental ARTIFACT en el 2012.
Este documental narraba la creación de álbum de la banda THIS IS WAR y su batalla en el 2008 con su sello discográfico EMI, que les demandó por $ 30 millones tras una disputa por las regalías cuando, después de una gira y exitoso álbum, la banda se encontró millones de dólares en deuda.
(El caso fue finalmente fue abandonado.)
Pero ahora, sin embargo, los ojos de Leto se posan firmemente en la gira.
Su devoción por su banda es casi religiosa. La siguiente parada es Rusia, seguido por Ucrania.
"He leído que censuraron mi discurso en Rusia. Cortaron lo que dije sobre Ucrania. Pero tengo toda la intención de cantar 'this is war' .
'Leto suele acompañar a la letra de la canción "To fight, to fight, to fight!!" Con la bandera ondeando y un puño al aire en forma de protesta.
'Mierda no podemos dejarlo. Ya hemos escuchado algunas cosas sobre temas que son muy preocupantes. A través de la banda, estamos realmente comprometidos con las voces jóvenes de todo el mundo a través de nuestras redes sociales. He aprendido mucho al viajar por el mundo en estos últimos seis años, me ha cambiado. Me ha hecho un mejor actor ... "
Más que nada, Leto está luchando contra el agotamiento. Sus ojos están vidriosos, como canicas y poco a poco empieza a cerrarlos. Él sólo tiene unas horas para hacer las maletas y llegar en un vuelo a Bielorrusia. Él se transforma en esta voz humilde que mostro en los premios de la Academia y me da las gracias por la entrevista.
"Lo siento, pero realmente tengo que dormir, 'lo dice suavemente.
El se parece a esta semana de los Oscar: Jared Leto ha llegado oficialmente a su fin.
Agradecimientos y creditos AQUI
Adaptacion al español M&M
No hay comentarios:
Publicar un comentario