Traductor

jueves, 22 de mayo de 2014

Lucir casual no es barato traduccion articulo Daily Mail


Looking casual isn't cheap! Jared Leto stacks on designer duds to master the grungy hipster look

He did not just wake up like this.
Jared Leto may have looked like he just crawled out of bed on Wednesday, but it takes time and money, to pull off the perfect I don't care ensemble.
Heading to lunch with a friend in Larchmont, California, the 42-year-old rocker showed off his signature relaxed hippie means grunge style.
But looking so casual yet coordinated, is not as easy as it seems with the Oscar winner utilising the talents of designers from across the world top make sure his look was just right.

For his lunch, the long haired actor donned a pair of black jeans with a ripped T-shirt, chambray shirt and what appeared to be falling apart boots.

However, bedsides his very reasonable $30 Wrangler denim shirt, each article of clothing came with a big name behind it.

For his sojourn in the sunshine, Jarred donned a Los Angeles made ripped up Enfants Riches Deprimes T-shirt - which retails for $156 - with jeans that appeared to be an over $200 pair of cool kids favoured label Public School.
Stepping up his outfit's budget was his accessories which included a pair of Ray Ban reflective aviators and his favourite combat boots by Zadig & Voltaire.

Now sold out in stores - no doubt helped by the fact the 30 Seconds To Mars rockers wears them constantly - the zip Joe boots did cost $450.
While to a normal persona paying over $1200 for an outfit which is meant to look like you just threw it on may seem outrageous, but that is clothing chump change to Jared.
The Dallas Buyers Club star has a taste for the finer trousers in life and normally rocks pants that are worth thousands of dollars.
When it is a special occasion, the star really goes all out, like at the MTV Video Music Awards when he walked out on stage in leather Saint Laurent trousers worth a staggering $7000.


Read more: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2636510/Jared-Leto-stacks-designer-duds-master-gungy-hipster-look.html#ixzz32Ub81w77 
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

Lucir casual  no es barato ! Jared Leto utiliza prendas de diseñador para lograr ese estilo grungy hipster

El no despierta de esta forma...
Jared Leto puede parece  que sólo salió de la cama el miércoles, pero se necesita tiempo y dinero para lograr la perfecta imagen "No me importa" en un solo conjunto.

Camino a almorzar con una amiga en Larchmont , California,  el rockero de  42 - años de edad,  mostró su estilo hippie relajado grunge.

Pero lucir tan casual y coordinado no es tan fácil como parece, el ganador del Oscar aprovecha el talento de  diseñadores de todo el mundo para asegúrese de poder lucir de esta forma.


Para este almuerzo el actor de pelo largo se puso un par de pantalones vaqueros negros con una camiseta, una camisa de cambray arremangada y lo que parecían unas usadas botas.

Sin embargo a pesar del costo  muy razonable de su camisa vaquera Wrangler de $ 30  cada pieza de ropa posee el nombre de grandes diseñadores en ellos.

Para su salida en el dia por Los Angeles  Jared uso esta camiseta arremangada de Enfants Riches Deprimes - que se vende por $ 156 - con los pantalones vaqueros que parecían ser comunes y que usarias en Escuelas Publicas  pero que cuestan $ 200.

Para aumentar el presupuesto de su vestimenta estan los accesorios  que incluyen un par de Ray Ban avidaores antireflejantes y sus botas de combate favoritas de la marca Zadig & Voltaire.

Que se venden en las tiendas - sin duda aun mas por el hecho de ser usadas por los rockeros de 30 Seconds To Mars  - solo el cierre de las botas tiene un costo de  $ 450.

Se trata de una persona normal que pago más de $ 1200  para crear un conjunto que está destinado para que parezca que estaba desgastado, pero que crea el estilo de Jared .

El actor de Dallas Buyers Club por cierto tiene un gusto fino para los mejores pantalones que valen miles de dolares. 


Cuando se trata de una ocasión especial, la estrella realmente hace todo lo posible por lucir bien, como en los MTV Video Music Awards cuando salió al escenario en pantalones de  cuero de la marca  Saint Laurent con un valor de $ 7000.

adaptacion al español M&M 

NOTA los costos son en dolares 




No hay comentarios:

Publicar un comentario