Traductor

viernes, 6 de junio de 2014

Pequeña traduccion Jared habla de Bulling en la revista Optimum EDITADO

Si bien vimos estos preciosos scans durante la semana pasada ha salido una pequeña traduccion de la entrevista en la revista OPTIMUM



podran visitar el link AQUI 


From Zero to Hero: 
Triple-threat Jared Leto talks about his involvement with the anti-bullying campaign #itonlytakesone
French men's magazine L'Optimum caught up with Oscar winner-slash-rockstar Jared Leto in its June issue. In the interview, Leto shares his wish to use his new-found glory to increase his activism. The actor recently became one of the spokespersons for the anti-bullying campaign #itonlytakesone, initiated by the organization Bystander Revolution.

Leto says:

"What I would tell people who are a little bit different is that, eventually you will inherit the Earth. Believe in yourself and be patient. Be as different as you wish to be. It's your right. Even if it's difficult sometimes, there is no greater privilege than being your own master." 
Leto is dressed by up-and-coming luxury sportswear brand Les Benjamins. The actor wears the "Yeliscam" sweater from the brand's Fall 2014 "Black Line" collection, available here. 


See one more picture from the cover shoot after the jump.

De cero a héroe: 
 Jared Leto habla sobre su participación en la campaña por la  lucha contra la intimidación 
La revista masculina francesa L'óptima entrevisto al ganador del  Oscar ademas de rockstar Jared Leto para su edición de junio. 

En la entrevista, Leto comparte su deseo de utilizar esta gloria recién ganada para aumentar su activismo. 
El actor recientemente se convirtió en uno de los portavoces de la campaña anti-bullying # itonlytakesone, iniciado por la organización Bystander Revolution.

Leto dice:

"Lo que le  diría a las personas  que son un poco diferentes es que, finalmente algun dia heredarán la Tierra. 
Cree en ti mismo y se paciente. Se tan diferente como quieras ser. Es tu derecho. Incluso si es difícil a veces, no hay hay mayor privilegio que ser tu propio amo ".

Leto se viste con ropa de marca  deportiva de lujo  Les Benjamins. 
El actor lleva este sweter "Yeliscam" de la linea de Otoño 2014 Black line 


mas imagenes en el link 


No hay comentarios:

Publicar un comentario