Videografia Do Or Die + traduccion mensaje Jared

Ingles:

A Message from JARED LETO:
I'm sitting in the dark writing this having just finished this little film and although I don't feel quite done yet it's time to let it go.
This is a story about an incredible adventure that we all shared together this summer. A summer that we will never forget. It's also a reminder (for myself as well) to LIVE LIFE NO MATTER WHAT. But ultimately it's a love letter to you all. The believers.
Even before I started shooting I thought of it as a companion piece to Closer To The Edge, a sequel of sorts, the next chapter. I knew it had to be special as Closer is held in such high regard by you all. So we worked hard. And then worked even harder. Sharing this journey with you all has been the gift of a lifetime and I hope you can see and feel that in this piece...our gratitude. It was difficult to surrender this one. I wanted to keep filming, continue the interviews, discover more, learn more and stay on the journey. But it was time and here it is. I hope it speaks to all of you and lets you know how much you mean to us.
Provehito In Altum
-J

Buy the new album LOVE LUST FAITH + DREAMS on iTunes:http://smarturl.it/LLFD

Official video for ""Do Or Die"" by THIRTY SECONDS TO MARS. © 2013 Virgin Records. All Rights Reserved.

Español: 

Un Mensaje de JARED LETO :

Estoy sentado en la oscuridad, acabo de terminar esta pequeña película y aunque no la siento del todo terminada es hora de dejarla ir.

Esta es una historia sobre una aventura increíble que todos compartimos juntos este verano. Un verano que nunca olvidaremos. Es también un recordatorio (para mí incluido)  de que debemos vivir la vida a toda costa...

 Pero en última instancia, es una carta de amor para todos ustedes: Los creyentes 

Incluso antes de empezar a filmarla pensé en ella como una pieza de acompañamiento para Closer To The Edge, una especie de secuela, el siguiente capítulo.

Sabía que tenía que ser especial como Closer  QUE se mantiene en alto para todos ustedes.

 Así que trabajamos duro. Y luego trabajamos aún más duro. 

Compartir este viaje con todos ustedes ha sido el regalo de toda una vida y espero que ustedes puedan verlo y sentirlo en este video ... nuestra gratitud.

 Fue muy dificil de lograr con este por que yo quería seguir filmando, continuar con las entrevistas, descubrir más, aprender más y mantenerme en el camino.

 Pero este era el momento y aquí está.

 Espero que hable para  todos ustedes y  te permita saber lo mucho que significas para nosotros.

Provehito En Altum

- J

Compra el nuevo album LOVE LUST FE + DREAMS en iTunes : http://smarturl.it/LLFD

Video oficial de " " Do Or Die " " de Thirty Seconds to Mars . © 2013 Virgin Records . Todos los derechos reservados .

ve el video AQUI