Traductor

lunes, 29 de septiembre de 2014

'La gente hace de Brasil un país muy especial "Jared Leto

 09/29/2014 

Leto se destaca de igual forma tanto en el cine como la música, aqui nos habla de venir a Brasil y lo que le inspira para componer. 



Con 43 años  de edad pero con un cuerpo que parece de  20,
  ha  ido capaz de crear  toda una nueva forma de presentarnos sus shows en vivo,
 Jared Leto esta cada vez más cómodo en el papel de sex symbol rockero.

La reunión fue en su casa en Los Angeles, donde mas le gusta crear.
 Un piano, mensajes de amigos en la pared, un humor irreverente como él mismo.


Antes de la entrevista  Renata Ceribelli pregunta:
 "no se va a quitar las gafas?" 
"Me tienes que pagar por ello", responde.

Renata Ceribelli echó a reír, pensando que era una broma, pero Jared agregó:
 " Si consigues que Bono se quite la suyas entonces te dare las mias" 
Se refiere al vocalista de U2. Y no...no se quitó las gafas.
 "Acabo de llegar de Rusia. De un vuelo de 14 horas ", explica.

Se trata de  un artista que se destaca igualmente en el cine y la música 
Como actor, Jared Leto aparece en varias películas alternativas pero tambien tiene otras peliculas mas  conocidas como su papel de Paul Gardener en "Urban Legend".
 Y otros mas interesantes  como  en  de 'Fight Club' y 'El señor de las armas'.

Para interpretar al asesino de John Lennon en 'Chapter 27', aumento de peso (casi 30 libras).
 Y perdió 18 libras para el papel del transexual: Rayon, portadora del virus del SIDA en la película 'Dallas buyers club.'

Sin duda,  este es el papel más importante  que ha hecho hasta la fecha,  ya que le valió el Oscar al mejor actor de reparto en 2014.

Al subir al escenario, sorprendido con su discurso al agradecer a su  madre. "Ella era una madre soltera y animó a sus niños a ser creativos y trabajar duro", dijo en la ceremonia de los Oscar.


Jared comenzó a trabajar a los 12 años como lavaplatos. Fue también en esta época que se compró su primera guitarra. Acerca de la gira que está haciendo por el mundo y  que llega  este  16 de octubre a Brasil, está encantado con la idea:
 "Yo he visto cosas con las que nunca soñe... tocamos en Ucrania, en medio de la revolución.
 Cuando varias bandas  que estaban asustadas cancelaron sus shows ", dijo.

Renata Ceribelli: ¿Como sentiste al público? 
Jared Leto: Fue una oportunidad para escapar de la dura realidad, para  recordar las posibilidades de la vida y no sólo las limitaciones. Creo que cuanto más experiencias de este tipo tenga un artista. mas tendrá para contar.

Renata Ceribelli: ¿Qué te inspira para componer tus canciones? 
Jared Leto: Viajar por el mundo, conocer gente, ver la puesta de sol en el Líbano, recorrer las calles de Río de Janeiro y tomar  acai...
"El acai te inspira?" comenta Renata Ceribelli sonriente. 
Jared Leto: Seguro. Puedes escribir muchas canciones   después de un enorme vaso de acai.
 Los brasileños tienen una profunda pasión por la música, el arte y la creatividad. Las personas hacen de Brasil un país muy especial.

 En Rock in Rio 2013, Jared puso a los fans como locos al  abandonar el escenario en el medio del espectáculo y bajar por la tirolesa.
"Fue muy divertido hacerlo sobre la cabeza de 100 000 personas. Y no fue nada planeado. Fue la energía, la multitud hizo un milagro. Fue una noche mágica ", recuerda.

Renata Ceribelli: Entre la vida del cantante y actor, ¿qué crees que es mejor? 
Jared Leto: Son experiencias diferentes, pero también maravillosas. Pero estar en el escenario es difícil de comparar con cualquier otra cosa. Compartir ese momento con el público es tan fuerte como un rayo. Es muy especial. Cuando estoy en el escenario,soy yo mismo, no un personaje bajo una secuencia de escenas. Nuestros espectáculos son muy espontáneos. Esa es mi esencia.

adaptacion M&M

mira lnota original y el video AQUI 





No hay comentarios:

Publicar un comentario