Traductor

jueves, 24 de abril de 2014

Traducciones Bystander Revolution: Jared Leto | Make Amends+Bystander Revolution: Jared Leto | Stand Up For Yourself

 tienes todo el derecho de hacer eso 
 se tan diferente como quieras ser...
no hay nada mas poderoso que alguien que ha cometido un error y lo puede admitir y lo remienda...


Traduccion video 2 

Cuando era pequeño  en mas de una ocasion tenia una pelea con alguien en la escuela y al otro dia eramos ya buenos amigos,  eso no siempre sucede, que puedas hacer un buen amigo,  pero hay oportunidades para que las personas puedan corregir sus errores y hacerlo bien, no hay nada mas poderoso que alguien que ha cometido un error Y  de pronto pueda reconocerlo y arreglarlo ,  esO es algo increible y creo que muchas personas han sido capaces de hacerlo, el arrepentimiento,  los cambios y aceptar lo que se ha hecho y aprender de ello cuando lastimas a otros y entonces regresar y decir Hey lo lamento y quiero hacerlo bien.

Entonces para las personas que estan alla fuera y estan molestando a otros, nunca es tarde para detenerse y decir estoy cansado de ser el imbecil en esto y creo que es tiempo de ser otra persona  

Traduccion  video 3

Cuando era pequeño frecuentemente me levantaba frente a la gente y creo que ellos presentian que aunque era pequeño y delgado ya que seguramente no tenia el tipo del chico mas rudo de la cuadra,  pero no dejaria que te salieras con la tuya, hay algo respecto a hacer esto 
ya sabes .. decir no... porque sabes muchas veces el ladrido de un perro es peor que su mordida 

asi que encontre que esto era cierto y muchas veces en esas ocasiones 
es dificil animar a alguien que es tan joven para que se enfrente a alguien mas 
pero creo que esta bien levantarte por ti mismo
pienso que esta bien mirar a alguien a los ojos y pedirle que se detenga y demandarle que te respete.

adaptacion al español M&M



No hay comentarios:

Publicar un comentario