Traductor

lunes, 3 de noviembre de 2014

Traduccion 30 Seconds to Mars’ Jared Leto acted like a rock star at 2014 Voodoo Fest


 Jared Leto cantante de Thirty Seconds to Mars se mostro como toda una estrella de rock en
el  Voodoo Fest 2014

En caso de que el ganador del premio de la Academia. el  actor Jared Leto quisiera hacer una audición para el papel de una estrella de rock,  simplemente podría mostrar su participacion del sábado (01 de noviembre) con su extraodinario desempeño  con Thirty Seconds to Mars en el  Voodoo Fest 2014.
 Leto ha trabajado duro durante los últimos 15 años para convencer al mundo de que no es otro Keanu Reeves, es decir, una estrella de Hollywood tratando de ser un músico.

 Él quiere que Thirty Seconds to Mars - junto a su hermano Shannon en la batería,  el guitarrista Tomo Milicevic  / y su tecladista auxiliar, Stevie Aiello - sean juzgados en sus propios términos y no como un proyecto basado en su vanidad. 

Por lo tanto, durante la penúltima actuacion de la banda en el escenario principal del vudú - comenzaron su presentacion justo a tiempo, gracias a que la participacion de Lauryn Hill  fuera cortada debido a llegó tarde causando un retraso general - por lo que Leto nos mostro casi todos los trucos de una gran estrella de rock. 

Con  mucha frecuencia y con gran entusiasmo se dedico  a su público, solicitando que los teléfonos celulares se mostraran en  lo alto junto con los puños levantados hacia el cielo. Dejó salir muchas malas palabras.  En un momento se dirigió a un miembro de la audiencia que vestia  una gorra de béisbol blanca y que no estaba saltando con entusiasmo suficiente. "Estás rompiendo mi corazón", dijo Leto a el chico. "¿Cuál es el problema?"
 (el chico cambio rápidamente su actitud cuando se miro proyectado en la pantalla gigante). 

Él  actor agitó una bandera con el logotipo de la banda. Le dio un mensaje especial a los residentes de su estado natal (Jared y Shannon nacieron en Bossier City). Anunció que el vudú fest es para Thirty Seconds to  mars  todo un espectáculo americano.
   (recordemos que la banda  tiene un gran numero de fans  internacionales y que han pasado los ultimos meses de gira). 

 Durante la presentacion hubo un  despliegue impresionante con grandes globos y cañones de confeti.

 Él preguntó a su pulico en un momento: 
"¿Hay soñadores por aquí esta noche? Mi hermano y yo somos como ustedes."

 Se desconectó por un momento  y ofrecio  un acústico en solitario, interpretando "The Kill" .

Incluso en  varios momentos de la presentancion corría por el camino hecho con barricadas entre la multitud  y se subió a la superestructura del escenario, vestido como un sacerdote  superhéroe. 

Detrás de él, la banda, es propulsada por la batería impresionante de Shannon Leto,  que nos ofrecio toda una presentacion de rock moderno / ellos no son tímidos para mostrarnos sus influencias musicales.

Llego el momento de "This Is War" y la guitarra  de Leto evocó a  U2 con "Bright Lights" insinuaron el estilo de  Muse hasta llegar  "the end of all days", Leto entonces sonaba un poco como los cantantes de rock de los '80s con esta imagen del personaje  de "Jesucristo Super estrella". 

 Hacia el final del show  Jared Leto selecciono a  más de 30 fans para que fueran sus invitados en el escenario poco despues llego  el cover de Metallica "Sad But True". 
para que el grupo se despidera y bajaran del escenario.


Cronica por Keith Spera síguelo en TwitterKeithSpera.



Agradecimientos creditos, nota orginal  y mas fotos AQUI 

Adaptacion al español M&M

No hay comentarios:

Publicar un comentario